《話題のデザイナーズコラボレーション》
日本のフードアーティスト諏訪綾子さんとの
コラボレーションにより登場した“ トゥルー シンライン トゲ ”

諏訪綾子さんは、自身の活動「food creation」を通し、
食を究極の感覚的コミュニケーションツールとして捉え、
さまざまなコンセプチュアルな食の表現を追求してきました。

時計の名前にある“Toge”は、棘（トゲ）を意味します。
美しい薔薇には棘があり、
日本において美味であることで知られるフグも同様に無数の棘を持ち、
適切な処理なしでは食すことのできない、
非常に毒の強い危険な魚として知られています。
それでも日本人は昔から危険を犯しながらもフグを味わってきました。

美味しいものや美しいものには、毒やトゲがあるー
彼女は、毒や棘があってもなお、
人々が本能的に手を伸ばしてしまう強い美しさや美味があると考えています。
そして、日本の食文化と自然が生み出すデザインへの情熱が一つとなり、
トゥルーシンラインにフグの棘のコンセプトを採用しました。
棘のデザインを時計の文字盤と針に採用することにより、
時計を身につけた人の内面から溢れる美しさを引き立てようと考えたのです。
実際にフグの表皮に生える針から形をスキャンしたゴールドの針と
立体的なトゲの質感を持った文字盤は、フグの持つ猛毒と、
それでもなお “味わいたい” という人間の美しい欲望を思い起こさせます。
シックで独自性のあるタイムピースで、
ファッショナブルな華やかさも併せ持っています。

フルハイテクセラミックス製で、耐久性が高く、
スクラッチレジスタント（摩擦による傷が付きづらく対傷性が高い）、
軽量でいてアレルギーフリーのため、
金属アレルギーの方も快適にご着用いただけます。

【True Thinline TOGE／トゥルーシンライン トゲ】
・ケース径：39.0mm
・ケース厚：5.0 mm
・ケース、ベゼル素材：ハイテクセラミックス
・ブレスレット：ハイテクセラミックス
・サファイアクリスタルガラス
・クォーツムーブメント
・30m防水
・世界限定 1001本
・スイスメイド
・R27009192

▼分割払い月々3,000円から 手数料 0円!!▼
店舗からの通信販売では、
無金利分割ウェブクレジットもご利用いただけます。
例）
① 8年4ヶ月（100回）払い／均等払い
　初回：11,000円
　月々：3,200円× 99回
② 5年（60回）払い／均等払い
　初回：9,200円
　月々：5,400円× 59回
③ 3年（36回）払い／ボーナス 20,000円併用（年2回）
　初回：8,300円
　月々：5,700円× 35回（夏・冬ボーナス月：25,700円）

上記は一例となります。均等払いの他、ボーナス併用も可能です。
回数や月々のお支払い金額のご希望に合わせた
シュミレーションをご提案いたします。
お気軽にContactよりご相談いただけますと幸いです。
【重要】
『ウェブクレジット』は、クレジットカード払いではございません。
詳しくはこちら
https://www.lsd-store.net/blog/2020/06/08/191551

*ブレスレットサイズを調整いたしますので、
手首周りのサイズをご注文時に備考欄へご入力くださいませ。
*こちらの商品は薄型のため、ブランドのカスタマーサービスにて
ブレスレットのサイズ調整後のご納品となります。
ご注文からお届けまで約10日前後お時間を頂戴いたします。
大変恐れ入りますが、ご了承くださいませ。
（ご注文時のお届け指定日は不可となります。）